Mit SRP und PdA für Sozialismus! Sa SRP-om i PdA za socijalizam!

0
61

Mit SRP und PdA für den Sozialismus!

Aufruf der Partei der Arbeit Österreichs (PdA), Wien, 2. Juli 2020

Am kommenden Sonntag, 5. Juli 2020, wird in Kroatien ein neues Parlament gewählt. Unsere Schwesterpartei, die Sozialistische Arbeiterpartei Kroatiens (Socijalistička Radnička partija Hrvatske, SRP), tritt dabei in vier Wahlkreisen an. Sie ist die einzige Liste, die sich konsequent für den Sozialismus, gegen Kapitalismus, Imperialismus und Faschismus positioniert.

Die kapitalistische Restauration, Bürgerkriege, NATO- und EU-Anschluss haben der kroatischen Arbeiterklasse und dem Volk erhebliche Nachteile und Leid gebracht, während die Kollaborateure sowie ausländische Banken und Konzerne – darunter nicht zuletzt viele österreichische – davon profitiert haben. Die Menschen werden wieder offen ausgebeutet und unterdrückt. Sowohl die in Zagreb regierende HDZ wie auch die oppositionelle Sozialdemokratie sind dafür verantwortlich und werden nichts daran ändern. Der einzige Ausweg liegt in der revolutionären Organisierung der Arbeiterklasse und im Klassenkampf für den Sozialismus, wie die SRP zurecht verdeutlicht.

Die Partei der Arbeit Österreichs (PdA) wird Wahlinszenierungen des bürgerlich-kapitalistischen Staates nicht überbewerten, wir halten aber fest, dass jede Stimme für die Listen der SRP ein Beitrag zur Stärkung der Partei und damit der kroatischen Arbeiterklasse sowie des sozialistischen Pols in der Gesellschaft ist. Schlussendlich wird es darum gehen, die Menschen aufzuklären, zu mobilisieren und zu organisieren. Wir sind überzeugt, dass die SRP diese Aufgaben allen Hindernissen zum Trotz erfüllen wird. Wir rufen die Arbeiterinnen und Arbeiter in Österreich, die kroatischer Herkunft sind und/oder über die kroatische Staatsbürgerschaft verfügen, dazu auf, die SRP in ihren Kämpfen solidarisch zu unterstützen sowie für ihre Interessen am Lebens- und Arbeitsort gemeinsam mit der PdA aktiv zu werden. Der Kampf der Arbeiterklasse ist ein internationalistischer, während Nationalismus, Faschismus und Fremdenfeindlichkeit Herrschaftsmittel des Kapitals sind. Die PdA vertritt die Interessen der Arbeiterinnen und Arbeiter in Österreich, ungeachtet von Herkunft, Sprache oder Staatsbürgerschaft, und steht in einer europäischen und internationalen Kampfeinheit an der Seite der SRP.

Mit der SRP und PdA für den Sozialismus!

Für die gemeinsamen Interessen der Arbeiterklasse in Kroatien und Österreich!

Hoch die internationale Solidarität!

***

Sa SRP-om i PdA za socijalizam!

Proglas Partije Rada Austrije (Partei der Arbeit Österreichs, PdA), Beč, 2. srpanj 2020 

Dolazeće nedelje, 5 srpnja 2020 se u Hrvatskoj bira novi sabor. Naša sestrinska stranka, Socijalistička radnička partija Hrvatske (SRP) izlazi na izbore u četiri izbornih jedinica. Oni su jedina lista, koja se odlučno pozicionirala za socijalizam, protiv kapitalizma, imperijalizma i fašizma.

Kapitalistička restauracija, građanski ratovi, NATO i EU pristup so donijeli hrvatskoj radničkoj klasi znatne gubitke i štete, dok su istovremeno kolaborateri kao i strane banke i koncerni – među njima na kraju i mnogo austrijskih – na tome profitirali. Ljudi se opet otvoreno iskorištavaju i tlače. U Zagrebu vladajući HDZ, kao i opozcijska socialdemokracija su odgovorni i na tome neće ništa mijenjati. Jedini izlaz leži u revolucijonarnoj organizaciji radničke klase i klasnoj borbi za socijalizma, kao što je SRP razjasnila.

Partija Rada Austrije (PdA), neće precijenivati izborne inscenacije građansko-kapitaličke države, ali želimo razjasniti, da svaki glas za liste SRP‑a predstavlja doprinos jačanju stranke i s tim hrvatskoj radničkoj klasi kao i socijalističnom polu u društvu. Naposlijetku se radi o tome da se ljude uputi, mobilizira i organizira. Mi smo uvijereni, da će SRP te dužnosti usprkos svih prepreka ostvariti. Mi pozivamo radnice i radnike u Austriji, koji imaju hrvatsko porijeklo i/ili posijeduju hrvatsko državljanstvo, da solidarno podrže SRP u njihovoj borbi, i također da postavnu aktivni za njihove interese na mjestu prebivališta i rada kod PdA. Borba radničke je internacionalna, dok su nacionalizam, fašizam i ksenofobija vladajuće sredstvo kapitala. PdA zastupa interese radnica i radnika u Austriji, bez obzira na porijeklo, jezik ili državljanstvo i stoji nastran SRP‑u u europskoj i internacionalnoj borbenoj jedinici.

Sa SRP-om i PdA za socijalizam!

Za zajedničke interese radničke klase u Hrvatskoj i Austriji!

Živjela internacionalna solidarnost!